The Language Encounter In The Americas 1492 1800

Download or read book The Language Encounter in the Americas, 1492-1800 written by Edward G. Gray and published by Berghahn Books. This book was released on 2000-04-01 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Columbus arrived in the Americas there were, it is believed, as many as 2,000 distinct, mutually unintelligible tongues spoken in the western hemisphere, encompassing the entire area from the Arctic Circle to Tierra del Fuego. This astonishing fact has generally escaped the attention of historians, in part because many of these indigenous languages have since become extinct. And yet the burden of overcoming America's language barriers was perhaps the one problem faced by all peoples of the New World in the early modern era: African slaves and Native Americans in the Lower Mississippi Valley; Jesuit missionaries and Huron-speaking peoples in New France; Spanish conquistadors and the Aztec rulers. All of these groups confronted America's complex linguistic environment, and all of them had to devise ways of transcending that environment - a problem that arose often with life or death implications. For the first time, historians, anthropologists, literature specialists, and linguists have come together to reflect, in the fifteen original essays presented in this volume, on the various modes of contact and communication that took place between the Europeans and the "Natives." A particularly important aspect of this fascinating collection is the way it demonstrates the interactive nature of the encounter and how Native peoples found ways to shape and adapt imported systems of spoken and written communication to their own spiritual and material needs.

Download or read book The Language Encounter in the Americas, 1492-1800 written by Edward G. Gray and published by Berghahn Books. This book was released on 2000 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Columbus arrived in the Americas there were, it is believed, as many as 2,000 distinct, mutually unintelligible tongues spoken in the western hemisphere, encompassing the entire area from the Arctic Circle to Tierra del Fuego. This astonishing fact has generally escaped the attention of historians, in part because many of these indigenous languages have since become extinct. And yet the burden of overcoming America's language barriers was perhaps the one problem faced by all peoples of the New World in the early modern era: African slaves and Native Americans in the Lower Mississippi Valley; Jesuit missionaries and Huron-speaking peoples in New France; Spanish conquistadors and the Aztec rulers. All of these groups confronted America's complex linguistic environment, and all of them had to devise ways of transcending that environment - a problem that arose often with life or death implications. For the first time, historians, anthropologists, literature specialists, and linguists have come together to reflect, in the fifteen original essays presented in this volume, on the various modes of contact and communication that took place between the Europeans and the "Natives." A particularly important aspect of this fascinating collection is the way it demonstrates the interactive nature of the encounter and how Native peoples found ways to shape and adapt imported systems of spoken and written communication to their own spiritual and material needs. Edward G. Gray is Assistant Professor of History at Florida State University. Norman Fiering is the author of two books that were awarded the Merle Curti Prize for Intellectual History by the Organization of American Historians and of numerous. Since 1983, he has been Director of the John Carter Brown Library at Brown University.

Download or read book The Great Encounter written by Jayme A. Sokolow and published by M.E. Sharpe. This book was released on 2003 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By putting the story of the native Americans and their encounters with Europeans at its centre, this work explores a new history in which the indigenous peoples become vibrant and vitally important components of the British, French, Spanish and Portuguese empires.

Download or read book The Great Encounter written by Jayme A. Sokolow and published by Routledge. This book was released on 2016-07-08 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traditional histories of North and South America often leave the impression that Native American peoples had little impact on the colonies and empires established by Europeans after 1492. This groundbreaking study, which spans more than 300 years, demonstrates the agency of indigenous peoples in forging their own history and that of the Western Hemisphere. By putting the story of the indigenous peoples and their encounters with Europeans at the center, a new history of the "New World" emerges in which the Native Americans become vibrant and vitally important components of the British, French, Spanish, and Portuguese empires. In fact, their presence was the single most important factor in the development of the colonial world. By discussing the "great encounter" of peoples and cultures, this book provides a valuable, new perspective on the history of the Americas.

Download or read book The Indigenous Languages of the Americas written by Lyle Campbell and published by Oxford University Press. This book was released on 2024 with total page 625 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Indigenous Languages of the Americas is a comprehensive assessment of what is known about their history and classification. It identifies gaps in knowledge and resolves controversial issues while making new contributions of its own. The book deals with the major themes involving these languages: classification and history of the Indigenous languages of the Americas; issues involving language names; origins of the languages of the New World; unclassified and spurious languages; hypotheses of distant linguistic relationships; linguistic areas; contact languages (pidgins, lingua francas, mixed languages); and loanwords and neologisms.

Download or read book Encyclopedia of Bilingual Education written by Josue M. Gonzalez and published by SAGE. This book was released on 2008-06-05 with total page 1057 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book is arranged alphabetically from Academic English to Zelasko, Nancy.

Download or read book Speaking American written by Richard W. Bailey and published by Oxford University Press. This book was released on 2012-01-04 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When did English become American? What distinctive qualities made it American? What role have America's democratizing impulses, and its vibrantly heterogeneous speakers, played in shaping our language and separating it from the mother tongue? A wide-ranging account of American English, Richard Bailey's Speaking American investigates the history and continuing evolution of our language from the sixteenth century to the present. The book is organized in half-century segments around influential centers: Chesapeake Bay (1600-1650), Boston (1650-1700), Charleston (1700-1750), Philadelphia (1750-1800), New Orleans (1800-1850), New York (1850-1900), Chicago (1900-1950), Los Angeles (1950-2000), and Cyberspace (2000-present). Each of these places has added new words, new inflections, new ways of speaking to the elusive, boisterous, ever-changing linguistic experiment that is American English. Freed from British constraints of unity and propriety, swept up in rapid social change, restless movement, and a thirst for innovation, Americans have always been eager to invent new words, from earthy frontier expressions like "catawampously" (vigorously) and "bung-nipper" (pickpocket), to West African words introduced by slaves such as "goober" (peanut) and "gumbo" (okra), to urban slang such as "tagging" (spraying graffiti) and "crew" (gang). Throughout, Bailey focuses on how people speak and how speakers change the language. The book is filled with transcripts of arresting voices, precisely situated in time and space: two justices of the peace sitting in a pumpkin patch trying an Indian for theft; a crowd of Africans lounging on the waterfront in Philadelphia discussing the newly independent nation in their home languages; a Chicago gangster complaining that his pocket had been picked; Valley Girls chattering; Crips and Bloods negotiating their gang identities in LA; and more. Speaking American explores--and celebrates--the endless variety and remarkable inventiveness that have always been at the heart of American English.