Nine Centuries Of Spanish Literature Dual Language

Download or read book Nine Centuries of Spanish Literature (Dual-Language) written by Seymour Resnick and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-10-31 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This rich sampling of Spanish poetry, prose, and drama includes more than seventy selections from the works of more than forty writers, from the anonymous author of the great medieval epic The Poem of the Cid to such 20th-century masters as Miguel de Unamuno. The original Spanish text of each work appears with an excellent English translation on the facing page. The anthology begins with carefully selected passages from such medieval classics as The Book of Good Love by the Archpriest of Hita and Spain's first great prose work, the stories of Count Lucanor by Juan Manuel. Works by writers of the Spanish Renaissance follow, among them poems by the Marqués de Santillana and excerpts from the great dialogue novel La Celestina by Fernando de Rojas. Spain's Golden age, ca. 1550-1650, an era which produced its great writers, is represented by the mystical poems of St. Teresa, passages from Cervantes' Don Quixote and scenes from Tirso de Molina's The Love-Rogue, the drama that introduced the character of Don Juan to the world, along with other well-known works of the period. A cavalcade of stirring poems, plays and prose selections represent Spain's rare literary achievements of the 18th, 19th and 20th centuries. The translations were chosen for their accuracy and fidelity to the originals. Among the translators are Lord Byron, Henry Wadsworth Longfellow, Edward FitzGerald and John Masefield. As a treasury of masterly writing, as a guide for the student who wants to improve his or her language skills and as a compact survey of Spanish literature, this excellent anthology will provide hours of pleasure and fruitful study.

Download or read book Life is a Dream written by Pedro Calderón de la Barca and published by CONVIVIVM. This book was released on with total page 83 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Life is a Dream," a work by Pedro Calderón de la Barca, is centered on issues of freedom and predestination. The play unfolds around Segismundo, Prince of Poland, imprisoned since birth by his father, King Basilio, due to a prophecy predicting the ruin of the kingdom under his rule. When Basilio decides to test fate by releasing Segismundo, the plot explores the consequences of this decision. The narrative addresses Segismundo's internal struggle with his destiny and the nature of reality, questioning whether life is a dream from which one can awaken. Other characters, such as Rosaura and Astolfo, weave subplots that interconnect personal desires and social duties, reflecting on justice, honor, and love. Set in a context that blends elements of drama, philosophy, and politics, the play investigates the complexity of the human condition, the ethics of leadership, and the power of repentance and personal transformation. With a structure that includes intrigue, plot twists, and reflections on being and seeming, "Life is a Dream" invites the audience to ponder freedom and determinism.

Download or read book Great Spanish and Latin American Short Stories of the 20th Century/Grandes cuentos españoles y latinoamericanos del siglo XX: A Dual-Language Book written by Anna E. Hiller and published by Courier Corporation. This book was released on 2013-09-19 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual anthology offers geographic and cultural diversity with stories from Central America, South America, and Spain. Featured authors include Silvina Ocampo, Julio Ramón Ribeyro, Augusto Roa Bastos, and many others.

Download or read book Bilingual and Multilingual Education in the 21st Century written by Christian Abello-Contesse and published by Multilingual Matters. This book was released on 2013-10-30 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book includes the work of 20 specialists working in various educational contexts around the world to create comprehensive and multidimensional coverage of current bilingual initiatives. Themes covered include issues in language use in classrooms; participant perspectives on bilingual education experiences; and the language needs of bi- and multilingual students in monolingual schools.

Download or read book Aunt Tula/La Tía Tula written by Miguel de Unamuno and published by Courier Corporation. This book was released on 2005-11-04 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A provocative nonconformist, Unamuno (1864-1936) excelled in the creation of essays, fiction, poetry, and plays. In La tía Tula, he paints a memorable portrait of the indomitable Aunt Tula, who fulfills her maternal desires on her own terms. This dual-language edition features an informative introduction and ample footnotes.

Download or read book Great Russian Short Stories of the Twentieth Century written by Yelena P. Francis and published by Courier Corporation. This book was released on 2013-04-17 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dual-language anthology features more than a dozen, 20th-century tales translated into English for the first time. Contents include "The Fugitive" by Vladimir A. Gilyarovsky, "The Present" by Leonid Andreev, "Trataton" by D. Mamin-Sibiryak, and "The Life Granted" by Alexander Grin, plus stories by Vasily Grossman, Alexander Kuprin, Arkady Gaidar, and others.

Download or read book Introduction to Spanish Poetry written by Eugenio Florit and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-09-19 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the 12th-century Cantar de Mío Cid to the 20th-century poetry of Garcia Lorca, Salinas and Alberti, this book contains 37 poems by Spain's greatest poets. Spanish texts with literal English translations; biographical, critical commentary.