Margery Kempe And Translations Of The Flesh

Download or read book Margery Kempe and Translations of the Flesh written by Karma Lochrie and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2012-07-24 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Selected by Choice magazine as an Outstanding Academic Book for 1999 Karma Lochrie demonstrates that women were associated not with the body but rather with the flesh, that disruptive aspect of body and soul which Augustine claimed was fissured with the Fall of Man. It is within this framework that she reads The Book of Margery Kempe, demonstrating the ways in which Kempe exploited the gendered ideologies of flesh and text through her controversial practices of writing, her inappropriate-seeming laughter, and the most notorious aspect of her mysticism, her "hysterical" weeping expressions of religious desire. Lochrie challenges prevailing scholarly assumptions of Kempe's illiteracy, her role in the writing of her book, her misunderstanding of mystical concepts, and the failure of her book to influence a reading community. In her work and her life, Kempe consistently crossed the barriers of those cultural taboos designed to exclude and silence her. Instead of viewing Kempe as marginal to the great mystical and literary traditions of the late Middle Ages, this study takes her seriously as a woman responding to the cultural constraints and exclusions of her time. Margery Kempe and Translations of the Flesh will be of interest to students and scholars of medieval studies, intellectual history, and feminist theory.

Download or read book Margery Kempe and Translations of the Flesh written by Karma Lochrie and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 1991 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Selected by Choice magazine as an Outstanding Academic Book for 1999 Karma Lochrie demonstrates that women were associated not with the body but rather with the flesh, that disruptive aspect of body and soul which Augustine claimed was fissured with the Fall of Man. It is within this framework that she reads The Book of Margery Kempe, demonstrating the ways in which Kempe exploited the gendered ideologies of flesh and text through her controversial practices of writing, her inappropriate-seeming laughter, and the most notorious aspect of her mysticism, her "hysterical" weeping expressions of religious desire. Lochrie challenges prevailing scholarly assumptions of Kempe's illiteracy, her role in the writing of her book, her misunderstanding of mystical concepts, and the failure of her book to influence a reading community. In her work and her life, Kempe consistently crossed the barriers of those cultural taboos designed to exclude and silence her. Instead of viewing Kempe as marginal to the great mystical and literary traditions of the late Middle Ages, this study takes her seriously as a woman responding to the cultural constraints and exclusions of her time. Margery Kempe and Translations of the Flesh will be of interest to students and scholars of medieval studies, intellectual history, and feminist theory.

Download or read book The Book of Margery Kempe written by Margery Kempe and published by Penguin UK. This book was released on 1985 with total page 449 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The story of the eventful and controversial life of Margery Kempe - wife, mother, businesswoman, pilgrim and visionary - is the earliest surviving autobiography in English. Here Kempe (c.1373-c.1440) recounts in vivid, unembarrassed detail the madness that followed the birth of the first of her fourteen children, the failure of her brewery business, her dramatic call to the spiritual life, her visions and uncontrollable tears, the struggle to convert her husband to a vow of chastity and her pilgrimages to Europe and the Holy Land. Margery Kempe could not read or write, and dictated her remarkable story late in life. It remains an extraordinary record of human faith and a portrait of a medieval woman of unforgettable character and courage.

Download or read book Covert Operations written by Karma Lochrie and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2012-05-28 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Selected by Choice magazine as an Outstanding Academic Book In Covert Operations, Karma Lochrie brings the categories and cultural meanings of secrecy in the Middle Ages out into the open. Isolating five broad areas—confession, women's gossip, medieval science and medicine, marriage and the law, and sodomitic discourse—Lochrie examines various types of secrecy and the literary texts in which they are played out. She reads texts as central to Middle English studies as the "Parson's Tale," the "Miller's Tale," the Secretum Secretorum, and Sir Gawain and the Green Knight as well as a broad range of less familiar works, including a gynecological treatise and a little-known fifteenth-century parody in which gossip and confession become one. As she does so she reveals a great deal about the medieval past—and perhaps just as much about the early development of the concealments that shape the present day.

Download or read book The Book of Margery Kempe written by Marea Mitchell and published by Peter Lang. This book was released on 2005 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The history of The Book of Margery Kempe from its first production in 1934 is also part of the history of English literary studies. Marea Mitchell traces some of the fascinating stories behind the proliferation of productions since then, including the involvement of Hope Emily Allen and other independent women scholars, popular receptions of the Book in World War II, and current productions that locate it as part of a medieval literary canon. Working from a cultural materialist perspective, Mitchell focuses on the materiality of the text itself and of the bodies of scholarship that have arisen around it.

Download or read book Aspects of Literary Translation written by Eva Parra Membrives and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2012 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translating Christ in the Middle Ages written by Barbara Zimbalist and published by University of Notre Dame Pess. This book was released on 2022-02-15 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study reveals how women’s visionary texts played a central role within medieval discourses of authorship, reading, and devotion. From the twelfth to the fifteenth centuries, women across northern Europe began committing their visionary conversations with Christ to the written word. Translating Christ in this way required multiple transformations: divine speech into human language, aural event into textual artifact, visionary experience into linguistic record, and individual encounter into communal repetition. This ambitious study shows how women’s visionary texts form an underexamined literary tradition within medieval religious culture. Barbara Zimbalist demonstrates how, within this tradition, female visionaries developed new forms of authorship, reading, and devotion. Through these transformations, the female visionary authorized herself and her text, and performed a rhetorical imitatio Christi that offered models of interpretive practice and spoken devotion to her readers. This literary-historical tradition has not yet been fully recognized on its own terms. By exploring its development in hagiography, visionary texts, and devotional literature, Zimbalist shows how this literary mode came to be not only possible but widespread and influential. She argues that women’s visionary translation reconfigured traditional hierarchies and positions of spiritual power for female authors and readers in ways that reverberated throughout late-medieval literary and religious cultures. In translating their visionary conversations with Christ into vernacular text, medieval women turned themselves into authors and devotional guides, and formed their readers into textual communities shaped by gendered visionary experiences and spoken imitatio Christi. Comparing texts in Latin, Dutch, French, and English, Translating Christ in the Middle Ages explores how women’s visionary translation of Christ’s speech initiated larger transformations of gendered authorship and religious authority within medieval culture. The book will interest scholars in different linguistic and religious traditions in medieval studies, history, religious studies, and women’s and gender studies.