Lost and Found in Translation

Lost and Found in Translation
Author :
Publisher : Univ of North Carolina Press
Total Pages : 337
Release :
ISBN-10 : 9780807876824
ISBN-13 : 0807876828
Rating : 4/5 (24 Downloads)

Book Synopsis Lost and Found in Translation by : Martha J. Cutter

Download or read book Lost and Found in Translation written by Martha J. Cutter and published by Univ of North Carolina Press. This book was released on 2006-05-18 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Starting with Salman Rushdie's assertion that even though something is always lost in translation, something can always be gained, Martha Cutter examines the trope of translation in twenty English-language novels and autobiographies by contemporary ethnic American writers. She argues that these works advocate a politics of language diversity--a literary and social agenda that validates the multiplicity of ethnic cultures and tongues in the United States. Cutter studies works by Asian American, Native American, African American, and Mexican American authors. She argues that translation between cultures, languages, and dialects creates a new language that, in its diversity, constitutes the true heritage of the United States. Through the metaphor of translation, Cutter demonstrates, writers such as Maxine Hong Kingston, Sherman Alexie, Toni Morrison, and Richard Rodriguez establish a place within American society for the many languages spoken by multiethnic and multicultural individuals. Cutter concludes with an analysis of contemporary debates over language policy, such as English-only legislation, the recognition of Ebonics, and the growing acceptance of bilingualism. The focus on translation by so many multiethnic writers, she contends, offers hope in our postmodern culture for a new condition in which creatively fused languages renovate the communications of the dominant society and create new kinds of identity for multicultural individuals.

World Famous Treasures Lost and Found

World Famous Treasures Lost and Found
Author :
Publisher : Pustak Mahal
Total Pages : 137
Release :
ISBN-10 : 9788122312744
ISBN-13 : 8122312748
Rating : 4/5 (44 Downloads)

Book Synopsis World Famous Treasures Lost and Found by : Vikas Khatri

Download or read book World Famous Treasures Lost and Found written by Vikas Khatri and published by Pustak Mahal. This book was released on 2012 with total page 137 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Treasure-searching has been, through the ages, an extremely exciting and adventurous pursuit; it is highly demanding exercise calling for tremendous amount of courage and perseverance. Instances are many where those in pursuit of lost or hidden treasures spent long years, sometimes a span of as many as thirty years. In this book, you will read about some of the world's great treasures which are lost and found.

Lost and Found in Spain

Lost and Found in Spain
Author :
Publisher :
Total Pages : 0
Release :
ISBN-10 : 1633310302
ISBN-13 : 9781633310308
Rating : 4/5 (02 Downloads)

Book Synopsis Lost and Found in Spain by : Susan Lewis Solomont

Download or read book Lost and Found in Spain written by Susan Lewis Solomont and published by . This book was released on 2019-03-26 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "When her husband was appointed by President Barack Obama to be U.S. Ambassador to Spain and Andorra, Susan Solomont uprooted herself. She left her career, her friends and family, and a life she loved to join her husband for a three-and-a-half year tour overseas. In a story that is part memoir and part travelogue, Solomont recounts a time of self-discovery as she navigates a new life in a foreign country. She learns the rules of a diplomatic household; feeds her culinary curiosity with the help of some of Spain's greatest chefs; finds her place in the Madrid Jewish community; and discovers her own voice as she creates new meaning in her role as a spouse, a community member, and a twenty-first century woman. Lost and found in Spain is an insider's account of everyday life in an American embassy that reminds us we are all looking for our place in the world, whether on the international stage or in our own hearts."--Page 4 of cover.

Musics Lost and Found

Musics Lost and Found
Author :
Publisher : Boydell & Brewer
Total Pages : 311
Release :
ISBN-10 : 9781783276073
ISBN-13 : 178327607X
Rating : 4/5 (73 Downloads)

Book Synopsis Musics Lost and Found by : Michael Church

Download or read book Musics Lost and Found written by Michael Church and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2021 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This ground-breaking book is the first-ever study of the role played in musical history by song collectors.This is the first-ever book about song collectors, music''s unsung heroes. They include the Armenian priest who sacrificed his life to preserve the folk music which the Turks were trying to erase in the 1915 Genocide; the prisoner in a Nazi concentration camp who secretly noted down the songs of doomed Jewish inmates; the British singer who went veiled into Afghanistan to learn, record and perform the music the Taliban wanted to silence. Some collectors have been fired by political idealism - Bartok championing Hungarian peasant music, the Lomaxes bringing the blues out of Mississippi penitentiaries, and transmitting them to the world. Many collectors have been priests - French Jesuits noting down labyrinthine forms in eighteenth-century Beijing, English vicars tracking songs in nineteenth-century Somerset. Others have been wonderfully colourful oddballs.Today''s collectors are striving heroically to preserve endangered musics, whether rare forms of Balinese gamelan, the wind-band music of Chinese villages, or the sophisticated polyphony of Central African Pygmies. With globalisation, urbanisation and Westernisation causing an irreversible erosion of the world''s musical diversity, Michael Church suggests we may be seeing folk music''s ''end of history''. Old forms are dying as the conditions for their survival - or replacement - disappear; the death of villages means the death of village musical culture.This ground-breaking book is the sequel to the author''s award-winning The Other Classical Musics, and it concludes with an inventory of the musics now under threat, or already lost for ever.rve endangered musics, whether rare forms of Balinese gamelan, the wind-band music of Chinese villages, or the sophisticated polyphony of Central African Pygmies. With globalisation, urbanisation and Westernisation causing an irreversible erosion of the world''s musical diversity, Michael Church suggests we may be seeing folk music''s ''end of history''. Old forms are dying as the conditions for their survival - or replacement - disappear; the death of villages means the death of village musical culture.This ground-breaking book is the sequel to the author''s award-winning The Other Classical Musics, and it concludes with an inventory of the musics now under threat, or already lost for ever.rve endangered musics, whether rare forms of Balinese gamelan, the wind-band music of Chinese villages, or the sophisticated polyphony of Central African Pygmies. With globalisation, urbanisation and Westernisation causing an irreversible erosion of the world''s musical diversity, Michael Church suggests we may be seeing folk music''s ''end of history''. Old forms are dying as the conditions for their survival - or replacement - disappear; the death of villages means the death of village musical culture.This ground-breaking book is the sequel to the author''s award-winning The Other Classical Musics, and it concludes with an inventory of the musics now under threat, or already lost for ever.rve endangered musics, whether rare forms of Balinese gamelan, the wind-band music of Chinese villages, or the sophisticated polyphony of Central African Pygmies. With globalisation, urbanisation and Westernisation causing an irreversible erosion of the world''s musical diversity, Michael Church suggests we may be seeing folk music''s ''end of history''. Old forms are dying as the conditions for their survival - or replacement - disappear; the death of villages means the death of village musical culture.This ground-breaking book is the sequel to the author''s award-winning The Other Classical Musics, and it concludes with an inventory of the musics now under threat, or already lost for ever.sic''s ''end of history''. Old forms are dying as the conditions for their survival - or replacement - disappear; the death of villages means the death of village musical culture.This ground-breaking book is the sequel to the author''s award-winning The Other Classical Musics, and it concludes with an inventory of the musics now under threat, or already lost for ever.

The Keramion, Lost and Found

The Keramion, Lost and Found
Author :
Publisher : Morgan James Publishing
Total Pages : 321
Release :
ISBN-10 : 9781630476434
ISBN-13 : 1630476439
Rating : 4/5 (34 Downloads)

Book Synopsis The Keramion, Lost and Found by : Philip E. Dayvault

Download or read book The Keramion, Lost and Found written by Philip E. Dayvault and published by Morgan James Publishing. This book was released on 2016-03-05 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Vivid historical writing . . . a fascinating and factual defense for the authenticity of the famous Shroud” (Christian Newswire). The Shroud of Turin, the traditional burial cloth of Jesus Christ, is either authentic or not. The Keramion, Lost and Found provides new answers to settle that centuries-old debate. In 2000, Philip Dayvault, a former FBI Special Agent, began a quest for ancient oil lamps in a faraway land, but it soon became an epic journey that gave rise to the questions… Could a small mosaic found in a faraway museum possibly have anything to do with numerous ancient, classical depictions of Jesus Christ? Could it bear an actual image of the God-Man, an image of God incarnate; and, perhaps, be the earliest known portrait image of Jesus Christ? Could it confirm vital, key elements of a 1700-year-old legend surrounding early Christianity? Could it possibly corroborate the authenticity of the Shroud of Turin as the first century burial cloth of Jesus Christ? Could the small mosaic, the ISA Tile, be the actual historical Keramion? Experience the providential discovery of the “key,” a beautiful mosaic that unlocks some of the mysteries of the Shroud and ancient, classical depictions of Jesus Christ in sacred art. Dayvault instinctively conducted this research from an investigative perspective. Now, ample evidence from this resolute and intriguing pursuit of the truth is finally revealed. With his guide and translator, Hafize, Dayvault traversed Turkey in search of ancient oil lamps, but found something much more illuminating. Be advised, though, you may also find something, perhaps, that you have been seeking all your life . . . the Truth!

Lost and Found

Lost and Found
Author :
Publisher : Fantagraphics Books
Total Pages : 394
Release :
ISBN-10 : 9781606994825
ISBN-13 : 1606994824
Rating : 4/5 (25 Downloads)

Book Synopsis Lost and Found by : Bill Griffith

Download or read book Lost and Found written by Bill Griffith and published by Fantagraphics Books. This book was released on 2012-01-30 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bill Griffith is best known as the creator of the Zippy daily comic strip, currently running in over 300 newspapers nationwide, but Zippy was conceived as an underground comix character before he became embraced in the mainstream. Beginning in 1969, Griffith contributed stories to a long list of legendary undergrounds. Lost and Found is not only a collection of these underground comix — hand-picked by the artist himself — but a mini-memoir of the artist’s comix career during the early days of the San Francisco Underground and his nearly twenty year on-again, off-again involvement with Hollywood and TV. This collection from one of the great, pioneering cartoonists also features Griffith’s comics for High Times, The National Lampoon, The San Francisco Examiner and The New Yorker.

Cuba Lost and Found

Cuba Lost and Found
Author :
Publisher : Clerisy Press
Total Pages : 449
Release :
ISBN-10 : 9781578603916
ISBN-13 : 1578603919
Rating : 4/5 (16 Downloads)

Book Synopsis Cuba Lost and Found by : Edward Neyra

Download or read book Cuba Lost and Found written by Edward Neyra and published by Clerisy Press. This book was released on 2010-09-29 with total page 449 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From 1990 to 2000, the Hispanic population increased nearly 60 percent and is one of the nation's largest minority group In 1962, eleven--year--old Edward Neyra left his homeland of Cuba as part of a secret operation that relocated 14,000 children to the United States before the Cuban Missile Crisis. In Cuba: Lost and Found, he tells the dramatic story of his life before the Revolution, from his carefree early years in the city of Cardenas and Varado Beach through his struggles to find a place in his new country, to his hard--won achievement of the American Dream. This engaging Horatio Alger story limns a life well lived.