The Pragmatics Of Catalan

Download or read book The Pragmatics of Catalan written by Lluís Payrató and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-11-30 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book aims to disseminate at an international level a set of innovative studies whose descriptive and applied point of reference is the Catalan language. The volume constitutes a significant contribution to the field of intercultural pragmatics and also to a broad range of grammatical and cognitive issues which have been approached from the pragmatic perspective.

Download or read book Manual of Catalan Linguistics written by Joan A. Argenter and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-04-06 with total page 796 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This manual is intended to fill a gap in the area of Romance studies. There is no introduction available so far that broadly covers the field of Catalan linguistics, neither in Catalan nor in any other language. The work deals with the language spoken in Catalonia and Andorra, the Balearic Islands, the region of Valencia, Northern Catalonia and the town of l'Alguer in Sardinia. Besides introducing the ideologies of language and nation and the history of Catalan linguistics, the manual is divided into separate parts embracing the description – grammar, lexicon, variation and varieties – and the history of the language since the early medieval period to the present day. It also covers its current social and political situation in the new local and global contexts. The main emphasis is placed on modern Catalan. The manual is designed as a companion for students of Catalan, while also introducing specialists of other languages into this field, in particular scholars of Romance languages.

Download or read book Pragmatic Markers in Oral Narrative written by Montserrat González and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents the multifunctional nature of pragmatic discourse markers in English and Catalan oral narratives from the point of view of text linguistics and contrastive analysis. It is argued that English and Catalan markers are distributed and operate differently at four different levels in the varied discourse structures of the text, i.e. at the ideational, the rhetorical, the sequential, and the inferential levels. The results confirm the distinctions in functional-systemic levels, and indicate that the nature of the two languages has a direct influence on the presence and nature of markers in the texts. The study is built up on a corpus of English and Catalan elicited narratives of native speakers, adopting the sociolinguistic "Labovian" framework adapted to the situation of educated adults.The study results in a better understanding of the contribution of pragmatic markers to the organization and the interpretation of oral texts, bringing insights from relevance and cognitive approaches to text structure, and moving from descriptive to theoretical levels of analysis and discussion.

Download or read book Tasks, Pragmatics and Multilingualism in the Classroom written by Sofía Martín-Laguna and published by Multilingual Matters. This book was released on 2020-04-06 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book reports on a longitudinal study of the acquisition of pragmatic markers in written discourse in a third language (English) by secondary students living in the bilingual (Spanish and Catalan) Valencian Community in Spain. It examines pragmatic transfer, specifically positive transfer, in multilingual students from a holistic perspective, taking into account their linguistic repertoire and using ecologically valid classroom writing tasks in a longitudinal study. It tackles the issue of task-based language teaching from a multilingual perspective by presenting a study which takes place in natural classroom contexts where real classroom tasks are used to explore the interaction between languages in multilinguals. The book combines a focus on multilingual language development and pragmatics and discusses the resources multilingual learners take to the classroom.

Download or read book The Pragmatics of Catalan Nationalism from Dormancy to Mass Mobilization written by Henry Edwin Johnston and published by . This book was released on 1983 with total page 990 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Implicatures in Discourse written by Sarah E. Blackwell and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Implicatures in Discourse" examines Spanish conversations and oral narratives in order to seek support for a pragmatic theory of anaphora. Blackwell argues that the use of anaphoric expressions may be considered conversational implicatures that give rise to inferences of coreference and non-coreference. Her analysis shows how speakers abide by Levinson's 'neo-Gricean' principles of Quantity, Informativeness, and Manner, but that grammatical, semantic, cognitive, and pragmatic constraints interact with the neo-Gricean principles, influencing anaphora use and interpretation. The study also reveals how mutual knowledge, including familiarity with Spanish social and cultural norms, enables interlocutors to use and comprehend minimal referring expressions, which cultural outsiders may not be able to interpret. While drawing on earlier work on anaphora and reference, this book offers a fresh look at discourse anaphora, and sheds light on the ways in which speakers felicitously use and interpret anaphoric expressions in a variety of communicative contexts.

Download or read book Catalan Sociolinguistics written by Miquel Àngel Pradilla Cardona and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2022-11-15 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L’objectiu de l’obra Catalan Sociolinguistics. State of the Art and Future Challenges és donar compte, de manera sumària, dels grans vèrtexs en què s’ha manifestat l’estudi de la relació entre llengua i societat en la comunitat lingüística catalana, la recepció que s’ha fet dels plantejaments internacionals i l’adaptació domèstica. Cada tradició sociolingüística ha interpretat la interacció esmentada amb plantejaments específics. La catalana, per exemple, ha apostat per una visió integradora de tot un seguit de treballs que arriben des d’àmbits temàtics diversos (economia, dret, ciència política, comunicació, ecologia, variació lingüística, antropologia, etc.). Així, en el llibre que el lector té a les mans, els autors dels diferents capítols, reconeguts especialistes en la matèria avaluada, ens han ofert mirades complementàries que ens permetran avançar cap a una anàlisi de conjunt, una tasca que es mostrava peremptòria en el marc d’un horitzó finalista de cohesionar internament la disciplina. The aim of the work Catalan Sociolinguistics. State of the Art and Future Challenges is to give an account, in a summary way, of the major topics dealt with by the study of the relation between language and society in the Catalan language community, and the extent to which international approaches have been received and how they have been adapted to the Catalan domain. Every tradition has interpreted this interaction with specific approaches. The Catalan tradition, for example, has opted for a vision that integrates a wide range of studies on different themes (economy, law, political science, communication, ecology, linguistic variation, anthropology, and so on). So, in the book you are holding, the authors of the various chapters, recognised specialists in their fields, have provided complementary views that will enable us to make an overall analysis, something that was urgently needed in the context of the ultimate aim of bringing internal consistency to the discipline.