Aristotles Meteorology In The Arabico Latin Tradition

Download or read book Aristotle's Meteorology in the Arabico-Latin Tradition written by Pieter L. Schoonheim and published by BRILL. This book was released on 2021-05-03 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aristotle’s Meteorology: a twin set in Mediaeval Text Tradition. The Greek text of Aristotle’s Meteorology is in places highly problematic. Its edition by Fobes (1922), however, is a highlight in editorial technique. The Arabic version (c.800) is of quite different form and content. The two editions by Badawi (1961) and Petraitis (1967) were subject to considerable improvement. The present edition was done on the basis of the two extant Arabic manuscripts. The edition of the Latin translation (12th c.) from the Arabic has been constituted on the basis of 5 manuscript sources, out of 110 copies. The status of both the Arabic and the Latin texts was bad, but not hopeless: as the Latin version stands near to its Arabic predecessor, the text of the latter gives support to the editing of the text, as well as for the understanding of the contents. And this procedure works vice versa. The present edition of the texts has been completed with an Index of technical terms in Arabic, Greek and Latin and Registers on the Greek and Latin. Further a Bibliography and List of Latin manuscripts are presented.

Download or read book Aristotle and the Arabic Tradition written by Ahmed Alwishah and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-09-17 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume of essays by scholars in ancient Greek, medieval, and Arabic philosophy examines the full range of Aristotle's influence upon the Arabic tradition. It explores central themes from Aristotle's corpus, including logic, rhetoric and poetics, physics and meteorology, psychology, metaphysics, ethics and politics, and examines how these themes are investigated and developed by Arabic philosophers including al-Kindî, al-Fârâbî, Avicenna, al-Ghazâlî, Ibn Bâjja and Averroes. The volume also includes essays which explicitly focus upon the historical reception of Aristotle, from the time of the Greek and Syriac transmission of his texts into the Islamic world to the period of their integration and assimilation into Arabic philosophy. This rich and wide-ranging collection will appeal to all those who are interested in the themes, development and context of Aristotle's enduring legacy within the Arabic tradition.

Download or read book Ibn Bāğğa, Commentary on Aristotle’s ›On Generation and Corruption‹ written by Corrado la Martire and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-04-19 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ibn Bāğğa’s commentary on Aristotle’s On Generation and Corruption (Kitāb al-Kawn wa-l-fasād, Latin De generatione et corruptione) is one of the first commentaries to elaborate on the essential aspect of Aristotle’s text, that is, the analysis of change (μεταβολή, taġayyur). The commentary’s extant parts comprise a consecutive exposition of the contents of Aristotle’s work. However, the commentary may be read more as an introduction or a guide to the topic of generation than as a substitution for the original, as the paraphrases by Averroes seem to have become in the later tradition. The present study provides a new critical edition of the Arabic text and, for the first time, an English translation and a study of the structure of the commentary on the basis of the only two known manuscripts.

Download or read book Latin-into-Hebrew: Texts and Studies written by Resianne Fontaine and published by BRILL. This book was released on 2013-08-01 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This two-volume work, Latin-into-Hebrew: Texts and Studies sheds new light on an under-investigated phenomenon of European medieval intellectual history: the transmission of knowledge and texts from Latin into Hebrew between the twelfth and the fifteenth century. Because medieval Jewish philosophy and science in Christian Europe drew mostly on Hebrew translations from Arabic, the significance of the input from the Christian majority culture has been neglected. Latin-into-Hebrew: Texts and Studies redresses the balance. It highlights the various phases of Latin-into-Hebrew translations and considers their disparity in time, place, and motivations. Special emphasis is put on the singular role of the translations of Latin medical and philosophical literature. Volume One: Studies, offers 18 studies and Volume Two: Texts in Contexts, includes editions and analyses of hitherto unpublished texts of medieval Latin-into-Hebrew translations. Both volumes are available separately or together as a set. This groundbreaking work is indispensable for any scholar interested in the history of medieval philosophic and scientific thought in Hebrew, Latin, and Arabic in relationship to the vicissitudes of Jewish-Christian relations.

Download or read book Ancient Meteorology written by Liba Taub and published by Routledge. This book was released on 2004-02-24 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first book of its kind in English looks at a wide range and diversity of literature and studies Greek and Roman approaches to the broad discipline, which in classical antiquity included weather, earthquakes and comets amongst more.

Download or read book From the Greeks to the Arabs and Beyond written by Hans Daiber and published by BRILL. This book was released on 2021-07-19 with total page 687 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the Greeks to the Arabs and Beyond written by Hans Daiber, is a six volume collection of Daiber’s scattered writings, journal articles, essays and encyclopaedia entries on Greek-Syriac-Arabic translations, Islamic theology and Sufism, the history of science, Islam in Europe, manuscripts and the history of oriental studies. It also includes reviews and obituaries. Vol. V and VI are catalogues of newly discovered Arabic manuscript originals and films/offprints from manuscripts related to the topics of the preceding volumes.

Download or read book Structure and Method in Aristotle's Meteorologica written by Malcolm Wilson and published by Cambridge University Press. This book was released on 2013-12-12 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the first full-length study in any modern language dedicated to the Meteorologica, Malcolm Wilson presents a groundbreaking interpretation of Aristotle's natural philosophy. Divided into two parts, the book first addresses general philosophical and scientific issues by placing the treatise in a diachronic frame comprising Aristotle's predecessors and in a synchronic frame comprising his other physical works. It argues that Aristotle thought of meteorological phenomena as intermediary or 'dualizing' between the cosmos as a whole and the manifold world of terrestrial animals. Engaging with the best current literature on Aristotle's theories of science and metaphysics, Wilson focuses on issues of aetiology, teleology and the structure and unity of science. The second half of the book illustrates Aristotle's principal concerns in a section-by-section treatment of the meteorological phenomena and provides solutions to many of the problems that have been raised since the time of the ancient commentators.